厚生年金の脱退一時金Employees’ Pension lump-sum
厚生年金の脱退一時金を受け取っている方。You received an Employees’ Pension lump-sum payment.
INCOME TAX REFUND
脱退一時金の所得税還付とはIncome tax refund on a pension lump-sum payment
厚生年金の脱退一時金から源泉徴収された所得税について、退職所得として再計算する申告を行い、納め過ぎとなった税金の還付を求める手続きです。A filing that recalculates tax withheld from an Employees’ Pension lump-sum payment as retirement income and claims any overpaid tax.
0円申込み・着手金Application & upfront0円還付なしの場合If no refund25,000円還付後のみAfter refund only
HOW IT WORKS
支給時に20.42％が
源泉徴収されます。20.42% is withheld when paid.
日本を出国した非居住者が厚生年金の脱退一時金を受け取る場合、原則として所得税および復興特別所得税が20.42％の税率で源泉徴収されます。When a nonresident who left Japan receives an Employees’ Pension lump-sum payment, income tax and special reconstruction income tax are generally withheld at 20.42%.
その後、「退職所得の選択課税」の申告により、居住者と同様の退職所得計算を選択できます。計算の結果、源泉徴収された税額が本来の税額を上回る場合は、差額が還付される可能性があります。Through elective taxation for retirement income, the amount may be recalculated similarly to a resident’s retirement income. If withholding exceeds the final tax, the difference may be refunded.
WHO MAY APPLY
還付申告を検討できる方Who may consider filing
源泉徴収ありTax was withheld
支給決定通知書に源泉徴収税額が記載されている方。Your decision notice shows tax withheld.
海外在住Living overseas
日本を出国後、海外から手続きを希望する方。You want to proceed from overseas after leaving Japan.
申告期間内Within filing period
受取年と現在時点を確認し、申告可能な期間内である方。Your payment year is still within the applicable filing period.
必要資料を確認できるDocuments available
支給決定通知書などを提出できる方。紛失時も相談可能です。You can provide the decision notice or discuss missing documents.
税理士への委任Tax accountant authorization
納税管理人・申告手続きに必要な委任書類へ署名できる方。You can sign documents authorizing tax representation and filing.
CALCULATION IMAGE
100万円を受け取る場合のイメージExample for a JPY 1,000,000 gross payment
額面100万円の場合、支給時に約20万4,200円が源泉徴収され、約79万5,800円が振り込まれる計算です。For a gross payment of JPY 1,000,000, about JPY 204,200 is withheld and about JPY 795,800 is initially paid.
全額が必ず戻るわけではありませんA full refund is not guaranteed勤続期間、退職所得控除、同じ年の他の退職金などを含めて個別に計算します。The final amount is calculated individually using service period, retirement income deductions and other retirement payments in the same year.
脱退一時金（額面）Gross lump-sum¥1,000,000
源泉所得税 20.42%Withholding 20.42%− ¥204,200
支給時の入金Initial payment¥795,800
選択課税申告後After elective taxation filing税額を再計算Tax recalculated
LICENSED TAX ACCOUNTANT
申告書の作成・提出は、
税理士が対応します。A licensed tax accountant prepares and files the return.
海外在住者の納税管理人として、申告書の作成、税務署への提出、照会対応、還付金確認まで進めます。As tax representative for an overseas resident, the tax accountant prepares and files the return, handles inquiries and confirms the refund.
含まれる手続きIncluded services
- 還付可否の事前確認Preliminary refund review
- 納税管理人の届出Tax representative notification
- 退職所得の選択課税申告Elective taxation filing
- 税務署からの照会対応Tax office correspondence
- 還付金の入金確認Refund payment confirmation
OFFICIAL GUIDANCE
国税庁の最新案内に沿って申告します。Filing follows the latest National Tax Agency guidance.
制度・様式は変更される場合があるため、申告時点の法令・国税庁様式を税理士が確認します。Rules and forms may change, so the tax accountant checks the current law and National Tax Agency forms at filing.